The White Table, and the Things That Fell Into Its Holes

THE WHITE TABLE, AND WHAT FELL INTO ITS HOLES

- Did I Say That Earlier?

The White Table, and What Fell Into Its Holes

there is a bruise on my knee

the white things are no longer white
they take the color of dust
the holes take the color of the floor

when i stare at what is open—
will you ask me?

when rain comes,
will it gather on the table?

if my small earring falls into one of the holes
what sound will it make?

did i say that earlier?
did they slip out?

did you know?

each time we set a glass down
will we think of it less?

하얀 테이블, 그리고 구멍에 빠진 것들

무릎에는 멍이 들었다

하얀 것들은 하얗게 남아있지 않았다
먼지 색을 입었고
구멍들은 바닥 색을 입었다

뚫려있는 것을 뚫어져라 바라볼 때
너는 내게 물을까

그러다 비가 오면
구멍난 테이블엔 비가 고일까

어느 구멍에 내 작은 귀걸이가 빠지면
그건 어떤 소리를 낼까

아까 내가 그 말을 뱉었었나
너는 알았을까

우리는 잔을 내려놓을 때마다
그 생각을 덜 하게 될까

ALSO FOLLOW ON : IG @HEOHWANYU